home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Celestin Apprentice 4 / Apprentice-Release4.iso / Utilities / Disk & File / CompactPro 1.51 / German.sea / German / Compact Pro / Compact Pro.rsrc / STR#_202.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-03-20  |  2.5 KB  |  65 lines
  1. Compact Pro ben√∂tigt System 4.2 oder neuer und einen Macintosh 512KE oder neuer
  2.  
  3. Es steht nicht gen√ºgend Arbeitsspeicher zur Verf√ºgung um Compact Pro zu starten
  4.  
  5. Ein nicht behebbarer Fehler ist aufgetreten (ein notwendige Resource konnte nicht geladen werden)
  6.  
  7. Ein nicht behebbarer Fehler ist aufgetreten (interne Inkonsistenz wurde entdeckt)
  8.  
  9. Es steht nicht gen√ºgend Arbeitsspeicher zur Verf√ºgung um die gew√ºnschte Operation auszuf√ºhren
  10.  
  11. Die angegebene Segmentgr√∂sse ist falsch. Sie muss zwischen 1 und 3200 (K) bytes liegen
  12.  
  13. Der Datei/Ordner-Name darf nicht leer sein
  14.  
  15. Die zweite Eingabe stimmt nicht mit der ersten √ºberein. Versuchen Sie es nochmal
  16.  
  17. Ein Ordnername darf kein ':'-Zeichen enthalten
  18.  
  19. Auf diesem Volume ist nicht gen√ºgend Platz vorhanden um die ausgew√§hlten Dateien auszupacken
  20.  
  21. Sorry, entweder ist der Name oder der Registriercode falsch
  22.  
  23. Bei einer neu hinzugef√ºgten Datei/Ordner k√∂nnen Sie den Namen nicht √§ndern.
  24.  
  25. Sichern Sie zuerst das Archiv und versuche es dann nochmal
  26.  
  27. Die Hinzuf√ºgung dieser Datei/Ordner w√ºrde die maximal zul√§ssige Anzahl (1500) f√ºr ein Archiv √ºbersteigen.
  28.  
  29. Es wurden keine Dateien hinzugef√ºgt
  30.  
  31. Die Ordner in diesem Ordner sind zu tief verschachtelt und k√∂nnen von Compact Pro nicht alle gelesen werden.
  32.  
  33. Es wurden keine Dateien hinzugef√ºgt
  34.  
  35. Compact Pro kann sich nicht soviele Disketten merken. Bitte sichern Sie das Archiv bevor Sie neue Dateien hinzuf√ºgen.
  36.  
  37. Es wurden keine Dateien hinzugef√ºgt
  38.  
  39. Diese Version von Compact Pro kann keine selbstauspackende Archive anlegen, die verschl√ºsselte Dateien enthalten
  40.  
  41. Dieses Archiv kann nicht abschliessend angelegt werden.
  42.  
  43. Zus√§tzliche Segment w√ºrden ben√∂tigt werden, doch die maximale Anzahl ist bereits erreicht
  44.  
  45. Reparatur abgeschlossen.
  46.  
  47. W√§hlen Sie nun alle Dateien aus und benutzen Sie den √úBERPR√úFEN Befehl um evtl. Besch√§digungen von Dateien festzustellen
  48.  
  49. Sie k√∂nnen keine Daten von einem bestehenden Archiv in ein neues Archiv mit dem gleichen Namen sichern.
  50.  
  51. Benutzen Sie den SICHERN Befehl, wenn Sie ein ge√§ndertes Archiv updaten wollen
  52.  
  53. Compact Pro kann dieses Archiv nicht updaten, denn es enth√§lt eine √§ltere Version des Selbstentpackers.
  54.  
  55. Benutzen Sie stattdessen den Befehl SICHERN UNTER um eine ge√§nderte KOPIE anzulegen
  56.  
  57. Das Kopieren eines Mehrfachsegment-Archives erfordert einigen Diskettenwechsel.
  58.  
  59. Um Unf√§lle zu vermeiden, gestattet es Compact Pro w√§hrend des Kopierens nicht andere Dateien zu √ºberschreiben
  60.  
  61. Diese Datei ist Teil eines Mehrfachsegment-Archives.
  62.  
  63. Bei Archien mit mehr als einem Segment m√ºssen Sie das LETZTE Segment des Archives √∂ffnen
  64.  
  65.